MILANO – E se la tragedia di Amleto la raccontassero i cuochi? Da venerdì 13 a domenica 15 novembre il Teatro San Babila, in corso Venezia 2/A, porta in scena «Amleto in salsa piccante – Uno Shakespeare fuori menu», la brillante commedia firmata da Aldo Nicolaj, prolifico drammaturgo italiano del Novecento.

Sul palco Massimiliano Vado, Danila Stalteri, Leonardo Bocci, Ramona Fiorini, Veronica Milaneschi e Walter Del Greco.

Elsinore vista dalle pentole

La vicenda si ispira al capolavoro di Shakespeare, ma cambia completamente punto di vista. Tutto accade nella cucina del castello di Elsinore, il cuore nascosto e brulicante della corte danese. Qui, tra pentole, fuochi e porte socchiuse, il cuoco Froggy, sua moglie e la sorella di lei osservano, ascoltano e commentano tutto quello che succede ai piani alti del potere.

Dal loro punto di vista concreto e disincantato, gli intrighi di corte prendono forma tra equivoci, fraintendimenti e rivelazioni inattese. Quello che nella tragedia è mistero e tormento qui diventa azione e gioco teatrale: ogni segreto passa dalle cucine, ogni complotto si deforma nel racconto, ogni passione si trasforma in battuta.

Una riscrittura, non una parodia

Il meccanismo è semplice e insieme vertiginoso: ribaltare l’architettura shakespeariana e riportarla a una dimensione quasi tangibile. Ciò che nell’originale resta ambiguo e sospeso viene tradotto in logica teatrale e materia scenica. Non una parodia, quindi, ma una riscrittura che svela con ironia i meccanismi del modello.

Lo spettacolo fa parte della stagione 2026/2027 del teatro milanese e promette una serata di comicità, intrighi e colpi di scena, adatta anche a chi di Amleto ricorda solo il teschio e il «essere o non essere».

Orari e biglietti

Venerdì 13 e sabato 14 novembre lo spettacolo inizia alle 20; domenica 15 alle 16. I biglietti costano 27 euro l’intero, 24 euro il ridotto per under 30 e over 65 e 12 euro per gli studenti. Chi arriva in auto può usare il parcheggio convenzionato Best in Parking di piazza Meda 2/A, con tariffa forfettaria di 5 euro per cinque ore.

#AmletoInSalsaPiccante #TeatroSanBabila #AldoNicolaj #MassimilianoVado #LeonardoBocci #DanilaStalteri #Shakespeare #Commedia #TeatroMilano #DossierCultura